1
00:00:02,000 --> 00:00:03,300
ニューエデン

2
00:00:03,567 --> 00:00:07,900
豊かな冒険と
可能性に溢れた世界

3
00:00:08,367 --> 00:00:13,067
その驚異を制覇できるのは
大胆不敵なカプセラだけ

4
00:00:13,800 --> 00:00:17,533
機械と一体になる
覚悟はあるか

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,800
宇宙の果てまで探索し

6
00:00:20,800 --> 00:00:24,067
星々の間に
名を刻む

7
00:00:24,633 --> 00:00:26,867
ライバルを制しつつ

8
00:00:26,868 --> 00:00:30,200
インダストリーの巨人となり
富 権力 そして

9
00:00:30,224 --> 00:00:32,224
名声を築き上げる

10
00:00:33,133 --> 00:00:36,334
または 新たな
アライアンスを築いて

11
00:00:36,436 --> 00:00:42,369
または 味方と団結し

12
00:00:42,667 --> 00:00:44,000
類まれな者たちは

13
00:00:44,367 --> 00:00:47,067
永遠の生命を得るだろう

14
00:00:47,267 --> 00:00:52,100
AIRのカプセラ
訓練プログラムで

15
00:00:52,101 --> 00:00:55,768
自分の運命の
設計者になろう

16
00:01:12,367 --> 00:01:13,767
AIRカプセラ訓練プログラム

17
00:01:13,767 --> 00:01:16,100
外部ドローンフィードをロード中

18
00:01:16,100 --> 00:01:19,933
接続を確立
待機してください

19
00:01:21,200 --> 00:01:22,867
ごきげんよう、艦長

20
00:01:22,867 --> 00:01:26,000
私はオーラ
あなたのAIコンパニオンです

21
00:01:26,033 --> 00:01:29,967
ニューエデンであなたを
導くのが私の仕事です

22
00:01:30,167 --> 00:01:35,200
カプセラとしての新しい
人生の最初の日にようこそ

23
00:01:39,533 --> 00:01:42,533
あなたのカプセラ訓練の
一環として

24
00:01:42,733 --> 00:01:46,300
AIRから提供された艦船に
あなたのポッドを転送します...

25
00:01:47,867 --> 00:01:49,500
ハンガープロトコルを中止

26
00:01:50,667 --> 00:01:52,667
艦長 不明な...

27
00:01:53,033 --> 00:01:54,167
通信...

28
00:01:56,367 --> 00:01:58,000
脱出ルートに誘導中

29
00:01:59,500 --> 00:02:02,000
脱出シーケンスを開始

30
00:02:05,733 --> 00:02:08,233
ステーションの外殻が
危険にさらされています