1
00:00:02,000 --> 00:00:03,300
Новый Эдем.

2
00:00:03,567 --> 00:00:07,900
Необъятная вселенная,
полная тайн и возможностей.

3
00:00:08,367 --> 00:00:13,067
Только самым отважным пилотам
под силу её покорить.

4
00:00:13,800 --> 00:00:17,533
Тем, кто ощущает свой корабль
продолжением самого себя...

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,800
Исследуйте далёкие участки космоса

6
00:00:20,800 --> 00:00:24,067
в поисках вечной
славы среди звёзд...

7
00:00:24,633 --> 00:00:26,867
Станьте промышленным гением,

8
00:00:26,868 --> 00:00:30,200
приумножая богатство,
власть и авторитет

9
00:00:30,224 --> 00:00:32,224
и оставляя конкурентов позади...

10
00:00:33,133 --> 00:00:36,334
Испытайте себя в бою,

11
00:00:36,436 --> 00:00:42,369
создавая новые альянсы и сметая всех
врагов на вашем пути к величию.

12
00:00:42,667 --> 00:00:44,000
Помните: вы избраны.

13
00:00:44,367 --> 00:00:47,067
Значит, вы бессмертны.

14
00:00:47,267 --> 00:00:52,100
Обучающая программа АМИ

15
00:00:52,101 --> 00:00:55,768
поможет вам определиться
с собственной судьбой.

16
00:01:12,367 --> 00:01:13,767
Программа обучения капсулёров АМИ.

17
00:01:13,767 --> 00:01:16,100
Загрузка внешнего
источника питания для дронов.

18
00:01:16,100 --> 00:01:19,933
Соединение установлено.
Пожалуйста, подождите.

19
00:01:21,200 --> 00:01:22,867
Приветствую, капитан.

20
00:01:22,867 --> 00:01:26,000
Я Аура,
ваш бортовой ИИ.

21
00:01:26,033 --> 00:01:29,967
Я помогу вам в нелёгком
путешествии по Новому Эдему.

22
00:01:30,167 --> 00:01:35,200
Поздравляю с первым днём
вашей новой жизни!

23
00:01:39,533 --> 00:01:42,533
Сейчас я помещу вашу
капсулу на борт корабля,

24
00:01:42,733 --> 00:01:46,300
любезно предоставленного
компанией АМИ…

25
00:01:47,867 --> 00:01:49,500
Доставка к ангару прервана.

26
00:01:50,667 --> 00:01:52,667
Капитан, неизвестные…

27
00:01:53,033 --> 00:01:54,167
Сбой связи…

28
00:01:56,367 --> 00:01:58,000
Выстраиваю маршрут побега.

29
00:01:59,500 --> 00:02:02,000
Запускаю программу эвакуации.

30
00:02:05,733 --> 00:02:08,233
Корпус станции
серьёзно повреждён.