1
00:00:05,333 --> 00:00:10,483
EVE Onlineの膨大な数のプレイヤーが主導する市場は、
ニューエデンにとって不可欠な存在です。

2
00:00:10,483 --> 00:00:12,683
マーケットを使いこなす方法を学び、

3
00:00:12,683 --> 00:00:15,267
自分に必要なアイテムを適正価格で購入し、

4
00:00:15,267 --> 00:00:17,550
組み立てたり集めたりして売却することは、

5
00:00:17,550 --> 00:00:22,117
この広大な宇宙で成功したキャリアを築くための 
土台を与えてくれるでしょう。

6
00:00:22,118 --> 00:00:26,000
EVEのマーケットでは、
場所が重要な役割を果たします。

7
00:00:26,000 --> 00:00:29,400
自分の現在のリージョンの
売却リストに記載されたアイテムを見て、

8
00:00:29,400 --> 00:00:32,267
特定のステーションからアイテムを
購入する場合には、

9
00:00:32,267 --> 00:00:35,350
アイテムを受け取りに
そのステーションまで赴く必要があります。

10
00:00:35,351 --> 00:00:39,333
例えば、あなたがジタのシステムで
艦船を売却リストに載せても、

11
00:00:39,334 --> 00:00:42,600
アマーにいるプレイヤーが
それを購入することはできません。

12
00:00:42,600 --> 00:00:45,367
なぜなら2つのシステムは
異なるリージョンのものだからです。

13
00:00:45,367 --> 00:00:48,317
アイテムを購入するには、
適切なリージョンに行き、

14
00:00:48,317 --> 00:00:53,150
そのアイテムが売却された特定の
ステーションで受け取る必要があります。

15
00:00:53,151 --> 00:00:56,583
このようにEVEマーケットは 
分散されているため、

16
00:00:56,584 --> 00:01:01,417
アイテム価格は売る場所によって
大きく異なる可能性があります。

17
00:01:01,418 --> 00:01:03,767
トレードハブは当然ながら

18
00:01:03,767 --> 00:01:07,333
プレイヤーによって多くの売買注文が 
出される場所に出現します。

19
00:01:07,333 --> 00:01:10,567
これらのトレードハブは取引量が多いため、
特別なアイテムを見つけたり、

20
00:01:10,567 --> 00:01:14,150
自分の売買価格が
適正であるかを

21
00:01:14,150 --> 00:01:16,867
確認する目的で赴くには 
うってつけの場所です。

22
00:01:17,317 --> 00:01:19,767
最大のトレードハブは
ジタのシステムで、

23
00:01:19,767 --> 00:01:24,917
 惑星の衛星に位置する 
カルダリ海軍組み立てプラントに 4 あります 4。

24
00:01:24,917 --> 00:01:28,167
四大帝国はそれぞれの宙域に
トレードハブを持っているので、

25
00:01:28,167 --> 00:01:30,133
買い物に出かける場合は

26
00:01:30,157 --> 00:01:32,157
 いつでも必ず1か所は 
近くに見つかるはずです。

27
00:01:52,050 --> 00:01:55,633
マーケット画面を開くには、
画面左のNeocomパネルに表示される

28
00:01:55,633 --> 00:01:59,000
リージョナルマーケットのアイコンを
クリックしてください。

29
00:01:59,000 --> 00:02:01,667
するとマーケットウィンドウが開き、

30
00:02:01,667 --> 00:02:04,733
自分がいるリージョン内で
現在売りに出されている全ての

31
00:02:04,733 --> 00:02:06,667
アイテムを見ることができます。

32
00:02:06,667 --> 00:02:11,267
マーケット画面左の
ドロップダウンメニュー、または検索バーを使うと

33
00:02:11,267 --> 00:02:13,750
画面右のパネルで

34
00:02:13,750 --> 00:02:16,467
売買されるアイテムのリストを 
確認することができます。

35
00:02:17,683 --> 00:02:20,383
マーケットでのアイテムの売買は、
いつでも他のプレイヤーと

36
00:02:20,383 --> 00:02:22,700
やりとりが可能です。

37
00:02:22,700 --> 00:02:25,617
プレイヤーの皆さんによる
アイテムの売買注文が

38
00:02:25,617 --> 00:02:28,300
活気あるマーケットの 
土台を形作ります。

39
00:02:28,300 --> 00:02:30,950
アイテムの売買注文の
リストを見るには、「詳細表示」ボタンを

40
00:02:30,950 --> 00:02:33,083
クリックしてください。

41
00:02:33,083 --> 00:02:35,017
すると詳細画面が開き、

42
00:02:35,017 --> 00:02:38,933
アイテムに関する現在利用可能な
全ての注文を見ることができます。

43
00:02:38,933 --> 00:02:43,467
売り注文とはプレイヤーが特定の価格で
売りに出したアイテムのことであり、

44
00:02:43,467 --> 00:02:48,667
買い注文とは自分の希望価格で
アイテムを購入しようとするプレイヤーを指します。

45
00:02:48,667 --> 00:02:51,250
自分のインベントリから 
アイテムを売りたい場合は、

46
00:02:51,250 --> 00:02:54,317
右クリックで 
「マーケット詳細表示」を選択し、

47
00:02:54,317 --> 00:02:57,750
自分のリージョン内でのそのアイテムに対する 
現在の注文状況を見ることができます。

48
00:02:57,750 --> 00:03:01,883
それらの注文について検討した後に、
買い注文の1人にそのアイテムを売るか、

49
00:03:01,883 --> 00:03:03,833
売り注文としてリストに載せるかを決められます。

50
00:03:03,833 --> 00:03:08,250
アイテムを売り注文としてリストに載せると
大抵の場合はもう少し利益を上げることができます。

51
00:03:08,250 --> 00:03:11,933
ただし、他の買い注文が出るまで
待つ必要があるため、

52
00:03:11,933 --> 00:03:14,200
アイテムの価格や場所、体積や
その他の要因によって、

53
00:03:14,200 --> 00:03:18,683
かなりの時間を
要することもあり得ます。

54
00:03:18,683 --> 00:03:22,067
売り注文が成立する確率を
高めたい場合は、

55
00:03:22,067 --> 00:03:25,733
通常はトレードハブにて 
競争力のある価格で

56
00:03:25,733 --> 00:03:27,617
売り注文を出します。

57
00:03:27,617 --> 00:03:28,650
 決断を下したら、

58
00:03:28,650 --> 00:03:32,417
自分のインベントリのアイテムを右クリックし、
「このアイテムを売る」を選択してください。

59
00:03:32,417 --> 00:03:35,517
利用可能な最高値の買い注文に
売却する場合は、

60
00:03:35,517 --> 00:03:39,167
売却ウィンドウの継続時間を
「今すぐ」に設定し、

61
00:03:39,167 --> 00:03:40,450
「売る」をクリックしてください。

62
00:03:40,450 --> 00:03:43,233
代わりに、アイテムを売り注文リストに
載せたい場合には、

63
00:03:43,233 --> 00:03:46,517
継続時間を「今すぐ」から 
「月」に 3 変更し、

64
00:03:46,517 --> 00:03:49,167
売りたいアイテムの 
希望価格を設定してください。

65
00:03:49,167 --> 00:03:52,450
リスト作成には
手数料がかかる点と、

66
00:03:52,450 --> 00:03:55,267
画面の左下に表示される 
作成可能な

67
00:03:55,267 --> 00:03:58,183
残りの注文数に 
注意してください。

68
00:03:58,183 --> 00:04:02,017
問題が無ければ
「売る」をクリックし、リストを作成してください。

69
00:04:03,217 --> 00:04:04,617
アイテムを購入したい場合は、

70
00:04:04,641 --> 00:04:07,367
売り注文の中から 
購入したい注文を右クリックし、

71
00:04:07,367 --> 00:04:11,167
「これを買う」を選択すれば、
直ちに購入できます。

72
00:04:11,167 --> 00:04:13,633
ただし、すぐにアイテムが 
必要ではなく、

73
00:04:13,657 --> 00:04:15,700
より好条件での 
取引を望む場合には、

74
00:04:15,700 --> 00:04:17,833
代わりに買い注文を
出すことができます。

75
00:04:17,833 --> 00:04:22,483
マーケット詳細画面の下部にある
「買い注文を出す」をクリックしてください。

76
00:04:22,483 --> 00:04:25,700
すると購入画面が開き、
希望する購入価格や

77
00:04:25,800 --> 00:04:27,650
アイテムの個数、 
買い注文の

78
00:04:27,650 --> 00:04:31,000
継続期間を
月まで 3 設定することができます。

79
00:04:31,000 --> 00:04:34,683
遠く離れた場所から
アイテムを購入することも可能ですが、

80
00:04:34,683 --> 00:04:38,533
その場合には、売却先のステーションまで
購入したアイテムを自分で

81
00:04:38,533 --> 00:04:40,683
取りに行く必要がありますから、 
その点には注意してください。

82
00:04:40,683 --> 00:04:43,700
買い注文と売り注文の価格に
開きがあるのはよくあることですが、

83
00:04:43,700 --> 00:04:46,750
経験豊富なトレーダーは 
それを利用して利益を上げます。

84
00:04:46,750 --> 00:04:49,283
買い注文と売り注文の

85
00:04:49,283 --> 00:04:51,717
価格差を利用して 
単純に「安く買い、高く売る」のです。

86
00:04:51,717 --> 00:04:54,317
マーケットでのトレードは
この方法で儲けることができますが、

87
00:04:54,317 --> 00:04:56,617
注文を頻繁に更新すると 
取引税やブローカー料がかかり過ぎて

88
00:04:56,617 --> 00:05:00,683
利益を使い込む恐れがありますから、 
その点には注意が必要です。

89
00:05:00,683 --> 00:05:04,283
これでEVEマーケットでの売買注文の仕組みが
お分かりいただけたと思います。

90
00:05:04,283 --> 00:05:06,333
さっそく取引を開始して

91
00:05:06,333 --> 00:05:10,700
アイテムを安く仕入れ、 
大きな利益に変えましょう。

92
00:05:10,700 --> 00:05:12,633
EVEで皆さんが何を目指すにせよ、

93
00:05:12,633 --> 00:05:17,083
自分に有利なマーケットの利用方法を理解することは 
大いに役立つでしょう。